ミュウ
ミュウ Mew
작곡 & 작사 & 편곡：히이라기 키라이
보컬：Rain Drops
無為を無為のままでいさせてくれないなんて
무위를 무위인 채로 있게 해 주지 않다니
苦労 己の言の葉など恥ずかしいね
애쓴 내 말 따위 부끄럽네
どうかしてるのよ
어떻게 된 거야
悔いを悔いたままでいても許されないね
후회를 뉘우친 채로 있어도 용서가 안 되네
今に誰も彼も病める時が来るはずさ
머지않아 너도나도 병들 때가 올 거야
嗚呼 嗚呼 嗚呼
아아 아아 아아
主よ 主よ 主よ どうか時よ満ちて
주여 주여 주여 부디 때를 고하소서
主よ 主よ 主よ 我々の事を見捨てていって
주여 주여 주여 우리 일을 저버리고 가소서
出ていって 過ぎ去り救いたまえ
나가서 지나쳐서 구원하소서
私はここから悠久の帳の端まで（端まで）満ちてくの
나는 여기부터 유구한 장막의 끝까지 (끝까지) 가득 차있어
そう眠りに眠った果てには何もないんだから
그렇게 잠에 든 끝에는 아무것도 없으니까
こんなことに意味はないのだから
이런 것에 의미는 없으니까
「罪を犯したのはあなたじゃないか」と問えばたちまち異質な香り
「죄를 지은 건 당신 아닌가」라고 물으면 금세 이질적인 향기
既に誰も彼も病めているのかもね それはお気の毒だね
이미 너나 할 것 없이 병든 지도 몰라 그것 참 안 됐군
主よ 主よ 主よ ここから去る前に
주여 주여 주여 여기서 떠나기 전에
主よ 主よ 主よ 焼け野原にしてよ
주여 주여 주여 불탄 들판으로 만들어줘
主よ 主よ 主よ 二度と同じことが起きないように
주여 주여 주여 다시는 같은 일이 일어나지 않도록
今解き放たれるように
지금 해방될 수 있도록
ホワット ワット ワット 私一体なんなの
What What What 나는 대체 뭐야
ホワット ワット ワット 私一体なんなの
What What What 나는 대체 뭐야
私はここから悠久の帳の端まで（端まで）満ちてくの
나는 여기부터 유구한 장막의 끝까지 (끝까지) 가득 차있어
そう眠りに眠った果てには何もないんだから
그렇게 잠든 끝에는 아무것도 없으니까
こんなことに意味はないのだから
이런 것에 의미는 없으니까
ホワット ワット ワット 私一体なんなの
What What What 나는 대체 뭐야
この声は全てを隠してしまう
이 목소리는 모든 것을 숨겨버려
甘く濁った響きが私達を蝕ばみ
달콤하고 탁한 울림이 우리를 갉아먹고
未来永劫飼われていく
미래영겁 길러져 가는 거야
potato 개인 코멘트
아래로는 멤버들의 개인 커버곡을 잇습니다.
죠 리키이치 cover
류셴 cover
사에구사 아키나 cover
