세계의 끝

愛の存在証明 사랑의 존재증명 작곡 & 작사：진츠치하시보컬：ERRors (유우히 리리, 류셴, 에루) 愛の存在証明を사랑의 존재 증명을誰が出来るんだろう누가 할 수 있을까愛の意味を知るたびに사랑의 의미를 알수록曖昧になる모호해져 가 愛なんて存在自体曖昧で사랑이란 존재 자체가 애매해서だからこそ誰もが歌にしている그래서 누구나 노래로 표현하지（Love love love）1+1を歌にしたって1+1을 노래로 불러도答えは分かっている정답은 알고 있어 自分のことでさえ자기 자신조차 全部は分からない전부 알 수 없어だけど君のこと그래도 너에 대해선全部知りたいよ전부 알고 싶어 愛は求めることで사랑은 갈망하는 순간きっと逃げて行くから반드시 달아나버리니까いつも捕まえられない매번 붙잡을 수 없어君はどこへ？너는 어디에?愛の存在証明を사랑의 존재 증명..

ベニクラゲ 베니크라게늙음도 죽음도 한결같이 무서운 것 작곡 & 작사：아자미보컬：아자미, 류셴 淑やかな毎日　崇高な愛さ평온한 매일 숭고한 사랑이야神様さえも見て見ぬふりをするだろう신조차도 못 본 척할 거야引き止めるのはきっとママと世界だけ만류하는 건 반드시 엄마와 세계뿐昨日よりもずっとずっと素敵でしょう어제보다도 훨씬 멋있을 거야 ちょっとだけ嫌いなグリンピース조금은 싫은 글림피스「無い、無いよ。」に隠して体内へ「없어, 없다고」 속에 숨기고 삼켜 君の爪の先から心臓も全部作ってあげるよ너의 손톱 끝부터 심장까지 전부 만들어줄게この檻にいるうちは普通じゃいられないけど이 우리 안에 동안은 평범할 수 없겠지만もっと羨んで、喉の手を取ろうハニー더 부러워해줘, 목의 손을 잡자 허니 有終？解放？往生？なんてね완결? 해방? 구원? 그런 건無慈悲..

Butterflies 작곡 & 편곡 ：나라 유키작사：RUCCA보컬：Rain Drops (에루, 스즈키 마사루, 와라베다 메이지) 仄暗い 樹海の深く 絶望も しらない어두운 수해의 깊은 곳 절망도 모르는童話の残響と ぼくらは 揺蕩う동화의 잔향과 우리는 흔들렸어地球の 重力も忘れ 自由に翔ぶ君と지구의 중력도 잊고 자유롭게 날아오르는 너와 光を さがしてた빛을 찾아 헤맸어Butterfly's lullaby echoes 今日も独りで かくれんぼ오늘도 혼자서 숨바꼭질「もういいよ」が 聴こえない「이제 됐어」란 말이 들리지 않아季節は それでも 幾度巡っていった계절은 그럼에도 돌고 돌아夢に恋をしてた꿈속에서 사랑을 했어 「何故 ぼくだけ 羽根がない」「왜 나만 날개가 없어」手に 背中に 心に손에, 등 뒤에, 마음에箱庭はいずれ 綻ぶと決ま..

僕らの月は多角形 우리들의 달은 다각형 작곡 & 작사：Q-MHz편곡：eba 보컬：Rain Drops Wow wow, thank you, and we love you！Wow wow！ どこにいてもさ感じてる어디서든 느끼고 있어きっと同じ淋しさを분명 같은 쓸쓸함을分かちあえたと感じてる나누었다고 느끼고 있어たったそれだけでも いいんじゃないかな그것만으로도 괜찮지 않을까 欠けてる月が愛おしい이지러진 달이 사랑스러워裏は多角形 どこか尖って뒷면은 다각형 어딘가 뾰족해서思いがけずに傷ついたりしてる생각지도 못하게 상처받기도 해だから僕ら出会ったんだろう그러니까 우리 만난거겠지 見上げれば 君にきっと届きそうだ올려다보면 너에게 꼭 닿을 것 같아この熱い想い まっすぐに이 뜨거운 마음을 솔직하게 空の果て旅に出よう하늘 끝으로 여행을 떠나자おぼえてる..

TAKE OFF작곡 & 작사 & 편곡：우에무라 유우키보컬：Rain Drops いつも最善の行動を언제나 최선의 행동을上手く僕は選べてないのに나는 제대로 선택하지 못하는데時に最低な僕は好きな君を傷つけてしまう때로 최저인 나는 좋아하는 너를 상처입히고 말아 どうか 後悔なんて他人事みたいに부디 후회 따윈 남의 일처럼関係ないって考えた僕に관계 없다고 생각한 나에게暗然とした真っ黒なこの日々を암연히 새까만 이 나날을 教えてくれ가르쳐줘 叫ぶ心の苦しみさえも외치는 마음의 괴로움마저도遥か遠くに消えていく様に머나먼 곳으로 사라지는 듯이微笑む君に掻き消されていた미소 짓는 너에게 지워져 있었어他愛無い日常に宙ぶらり보잘 것 없는 일상에 매달리면서 いつだって単純で明快な2人の仲を試しているように언제나 단순하고 명쾌한 둘의 사이를 시험하는 듯이簡単..

シャロウ Shallow작곡 & 작사：MIMI보컬：Rain Drops (사에구사 아키나) ちょっとだけ隠した조금 감춰두었어ぱっと消えてく後悔に확 사라져가는 후회에ずっと歩いた延長戦계속 걸어가던 연장선疲れた夜へ지친 밤으로さらば いつか笑えたっけ안녕히 웃던 게 언제였지追いつけないまま泣いたっけ따라잡지 못한 채로 울었었나I 探して何年目？I를 찾아 헤맨 지 몇 년째?分からないまま모르는 채로 遠く君が見つけられるまで멀리 있는 네가 찾을 수 있을 때까지 嗚呼 夕暮れの夜空아아 해질녘의 밤하늘頬に伝った星を뺨에 닿은 별을閉じ込めて가둬 버리며揺れる揺れる흔들리는Cry and low言えない言えない말할 수 없어Tell me lie残りのものみたいな感情홀로 남겨진 듯한 감정을知ってゆく もういいじゃん알아가며 이제 됐잖아解ける解ける풀..

リフレインズ Refrains작곡：eba작사：RUCCA보컬：Rain Drops Summer, autumn, past, winter, spring, momentEvergreen, millions, twilight, glitter, cherish, velvet​Refrains of memory 三月 風 冷たくて 蕾 密か 綻んで3월의 바람은 차갑고 꽃봉오리가 몰래 피어나고花時計は 旅立ちの日を そっと 刻んだ꽃시계는 여행길에 오르는 날을 살며시 새겼어振り返れば 一瞬で 「トワ」とか 机上論は뒤돌아보면 한순간에 「영원」이라든가 탁상론은教室の片隅で今も 青春と遊んでいるの?교실 한구석에서 지금도 청춘과 놀고 있는 거야? 「君が泣いた理由」訊かなくても解るほど「네가 운 이유」 묻지 않아도 알 만큼夢を 憂いを 願いを 未来を꿈을 ..

きこえ 목소리 작곡 & 작사 & 편곡：와타나베 쇼편곡：eba보컬：Rain Drops (와라베다 메이지) 予報外れの空は青すぎる예보를 벗어난 하늘은 너무 파랗네手に掛けていた傘はもういない손에 걸치고 있던 우산은 이제 없어慣れ切った短所も君が笑えば익숙해진 단점도 네가 웃으면優しいこの肯定感に僕は浸った상냥한 이 긍정감에 나는 젖어들었어 守られて少しずつ少しずつ지켜져서 조금씩, 조금씩心がもろくなって怖くなってる마음이 약해져서 무서워지고 있어それでも一人よりいいや그래도 혼자보다 낫지もういいや이제 됐어 僕が繋がり選んだ理由내가 인연을 선택한 이유僕は知らなくてもいいや나는 몰라도 돼僕の声の震えは今も나의 떨리는 목소리는 지금도変わらない変わらないでもいいや변하지 않아 변하지 않아도 좋아貰った大きさは分かってる받은 크기는 알고 있어 同..

明日は日曜日 내일은 일요일드라마 『첫 정사까지 앞으로 1시간』ED 작사 & 작사 & 편곡：시라카미 마시로보컬：Rain Drops あなたとこんな関係になるなんて당신과 이런 관계가 되다니出会った頃は思ってなかったな만났을 때는 생각지 못했어 触れ合った指先から伝わる体温が맞닿은 손끝에서 전해지는 체온이今はただ愛しい지금은 그저 사랑스러워 昨日のことみたいだ어제의 일 같아あの頃の私たちは그때의 우리들은大事なことを一つずつ중요한 것을 하나씩諦めることばっか포기하는 것만考えていたから생각하고 있었으니까些細なことが心に壁を作ってた사소한 것들이 마음에 벽을 만들었어 あと三十秒だけ앞으로 30초만 더時間をくれないでしょうか시간을 주지 않겠나요その言葉の先が永遠みたいだったな그 말의 앞으로가 영원할 것 같았어 あなたを知れば知るほど당신을 알면 ..

魅惑の華 매혹의 꽃작곡 & 작사 & 편곡：타테이스 칸나보컬：Rain Drops 重力に逆らえぬ少女は恋をして身を焦しました중력을 거스를 수 없는 소녀는 사랑에 빠져 애를 태웠습니다躊躇ったところで意味がない주저해봐야 의미가 없어此は運命 君と私の意思疎通이건 운명 너와 나의 텔레파시 I, my, me, mine 眩暈に害はないI, my, me, mine 현기증에 해는 없어再会したい したい したい 期待다시 만나고 싶어 하고 싶은 기대有言実行の蜃気楼 蜘蛛の様に張った網は未だ유언 실행의 신기루 거미처럼 친 그물은 아직 私の意図を叶えて呉れないが내 의도를 이루어주지는 못하지만君だって恐らく望んで居るのさ너도 아마 바라고 있겠지後悔なんて在る筈がないや후회 따윈 있을 리가 없지 何も彼もが全部間違って居るんだ!모든 게 다 틀린 거야!鈍色..