セルフィーDimension

 

セルフィーDimension

 

작곡 & 작사：와타나베 쇼

편곡：eba

보컬：Rain Drops

 

---

 

 

狂っちゃえばいい

미쳐버리면 돼

 

スタート

스타트

1D 手を叩いて待てど暮らせど反応ない

1D 박수를 치고 기다려도 반응 없이

2D 点と点絡める必然の突然の break

2D 점과 점에 얽히는 필연의 돌연의 break

3D 目の前頭振り ハイステージへ

3D 눈앞에 머리를 흔들고 하이 스테이지로

4D 現実を超えて超えてこの声届け

4D 현실을 넘어 이 목소리를 전해

 

何も聞こえないな (woh-oh-oh)

아무것도 들리지 않네 (woh-oh-oh)

空間を埋め尽くすくらいに高鳴って行け

공간을 가득 채울 정도로 뛰어가

 

間違い正解どっちだっていい

오답도 정답도 무엇이든 상관없어

やばい凄い世界にいざなって

위험하고 굉장한 세계에 데려가서

足りない足りない未知数のエネルギーが

부족해 부족한 미지수의 에너지가

異次元多次元なんだっていい

이차원 다차원 뭐든 상관없어

やばい凄い世界に落っことして

위험하고 굉장한 세계에 빠져서

出れない出れないそれでも楽しいって

나갈 수 없어 나갈 수 없어 그래도 즐겁다고

狂っちゃえばいい

미쳐버리면 돼

 

スタート

스타트

1G 加速しだしてまだまだ足りずプラスのサイン

1G 가속화 시작해서 아직 부족해 플러스 사인

2G 感じた重力でニヤついて更にもっと

2G 느낀 중력으로 이죽 웃어서 더욱

3G 止まれない付いてきたいならお好きに

3G 멈출 수 없어 따라오고 싶다면 마음대로

4G 景色が揺れて歪み遥か遠くまで

4G 경치가 흔들려 삐뚤어져 아득한 먼 곳까지

 

僕の声聞いて (woh-oh-oh)

내 목소리를 들어줘 (woh-oh-oh)

想像出来ない刺激を君にあげよう

상상할 수 없는 자극을 네게 줄게

 

間違い正解壊しちゃえばいい

오답도 정답도 깨뜨려 버리면 돼

あまいゆるい世界を疑って

싱겁고 느슨한 세상을 의심하고

短い短い時を有意義に

짧고 짧은 시간을 의미 있게

踏み台はずし自力でいい

발판을 버리고 자력으로 충분해

あまいゆるい世界切り離して

싱겁고 달콤한 세상을 떼어놓고

知らない知らない最高な贅沢を

몰라 모르는 최고의 사치를

食らっちゃえばいい

먹어버리면 돼

 

間違い正解どっちだっていい

오답도 정답도 무엇이든 상관없어

やばい凄い世界にいざなって

위험하고 굉장한 세계에 끌어들여

 

間違い正解どっちだっていい

오답도 정답도 무엇이든 상관없어

やばい凄い世界にいざなって

위험하고 굉장한 세계로 데려가서

足りない足りない未知数のエネルギーが

부족해 부족한 미지수의 에너지가

異次元多次元なんだっていい

이차원 다차원 뭐든 상관없어

やばい凄い世界に落っことして

위험하고 굉장한 세계에 빠져버려서

出れない出れないそれでも楽しいって

나갈 수 없어 나갈 수 없어 그래도 즐겁다고

狂っちゃえばいい

미쳐버리면 돼

狂っちゃえばいい

미쳐버리면 돼